Rohstoffversorgung

постачання сировини

Die kontinuierliche Bereitstellung von Rohstoffen für einen Produktionsprozess oder eine Industrie.

Безперервне постачання сировини для виробничого процесу або галузі промисловості.

нейтральное

Die Rohstoffversorgung der Fabrik wurde durch den Streik unterbrochen.

— Постачання сировини на завод було перерване через страйк.
Wir müssen die Rohstoffversorgung für die nächste Woche planen.

— Ми повинні спланувати постачання сировини на наступний тиждень.

безпека ресурсів, забезпечення сировиною

Die Sicherstellung des Zugangs zu wichtigen natürlichen Ressourcen auf staatlicher oder wirtschaftlicher Ebene.

Забезпечення доступу до важливих природних ресурсів на державному або економічному рівні.

терминологическое

Die politische Lage gefährdet die nationale Rohstoffversorgung.

— Політична ситуація загрожує національному забезпеченню сировиною.
Strategische Partnerschaften sichern die langfristige Rohstoffversorgung.

— Стратегічні партнерства гарантують довгострокове постачання сировини.