Räderwerk

[ˈrɛːdɐˌvɛrk]

По слогам rä|der|werk

§ Грамматика

Genitiv

des Räderwerks

Plural

die Räderwerke

§Значения

колёсный механизм, зубчатая передача

Ein System aus ineinandergreifenden Zahnrädern oder Rädern zur Übertragung von Bewegung.

Система из колес или шестерен, передающая движение.

нейтральное

Das Räderwerk der alten Uhr ist beschädigt.

— Колёсный механизм старых часов поврежден.
Man kann das Räderwerk durch das Glas sehen.

— Можно увидеть зубчатую передачу сквозь стекло.

Синонимы

механизм, система процессов

Ein komplexes Gefüge von Abläufen oder Mechanismen, die zusammenwirken.

Сложная система взаимосвязанных процессов или событий.

возвышенное

Das bürokratische Räderwerk arbeitet sehr langsam.

— Бюрократический механизм работает очень медленно.
Die politischen Räderwerke traten in Gang.

— Политические механизмы пришли в движение.

Синонимы

§Идиомы