Räuberhauptmann

[ˈʁɔʏ̯bɐˌhaʊ̯ptman]

По слогам räu|ber|haupt|mann

§ Грамматика

Genitiv

des Räuberhauptmanns

Plural

die Räuberhauptmänner

§Значения

bandit leader

Der Anführer einer Gruppe von Räubern oder Banditen.

The leader of a gang of robbers.

нейтральное

Der Räuberhauptmann führte seine Männer in den Wald.

— The bandit leader led his men into the forest.
Die Polizei suchte den berüchtigten Räuberhauptmann.

— The police were searching for the notorious bandit leader.

Синонимы

Banditenchef·Raubhauptmann

brigand chief

Eine Bezeichnung für einen kriminellen Anführer in historischem oder literarischem Kontext.

A literary or historical term for a bandit chief.

возвышенное

☞ Often found in classical literature.

In der alten Legende war er ein furchtloser Räuberhauptmann.

— In the old legend, he was a fearless brigand chief.
Der Roman beschreibt das Leben eines Räuberhauptmanns.

— The novel describes the life of a brigand chief.

§Сложные слова

Räuberhauptmanns

of the robber captain

§Однокоренные

§Связанные слова