chef de bandits Der Anführer einer Gruppe von Räubern oder Banditen. Le chef d’un groupe de voleurs ou de bandits. нейтральное Der Räuberhauptmann führte seine Männer in den Wald. Die Polizei suchte den berüchtigten Räuberhauptmann.
chef de brigands Eine Bezeichnung für einen kriminellen Anführer in historischem oder literarischem Kontext. Une désignation pour un chef criminel dans un contexte historique ou littéraire. возвышенное ☞ On l’utilise souvent dans les romans historiques ou les légendes. In der alten Legende war er ein furchtloser Räuberhauptmann. Der Roman beschreibt das Leben eines Räuberhauptmanns.