Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Räuberhauptmann

[ˈʁɔʏ̯bɐˌhaʊ̯ptman]
По слогам räu|ber|haupt|mann
§ Грамматика
Genitiv
des Räuberhauptmanns
Plural
die Räuberhauptmänner
§Значения
przywódca bandytów
Der Anführer einer Gruppe von Räubern oder Banditen.
Przywódca grupy rozbójników lub bandytów.
нейтральное
  1. Der Räuberhauptmann führte seine Männer in den Wald.
    — Wódz rozbójników poprowadził swoich ludzi do lasu.
  2. Die Polizei suchte den berüchtigten Räuberhauptmann.
    — Policja szukała niesławnego przywódcy bandy rabusiów.
wódz rozbójników
Eine Bezeichnung für einen kriminellen Anführer in historischem oder literarischem Kontext.
Określenie na przywódcę przestępców w kontekście historycznym lub literackim.
возвышенное
☞ Często używane w powieściach historycznych lub legendach.
  1. In der alten Legende war er ein furchtloser Räuberhauptmann.
    — W starej legendzie był nieustraszonym przywódcą rozbójników.
  2. Der Roman beschreibt das Leben eines Räuberhauptmanns.
    — Powieść opisuje życie przywódcy bandy rozbójników.
§Однокоренные
derRäuber
rozbójnik, bandyta
rauben
rabunek, napad
derRaub
rozbój, napad
derHauptmann
kapitan
hauptsächlich
głównie, przede wszystkim
§Связанные слова
derBandit·derGesetzloser·derAnführer

Сообщить об ошибке