Rückkopplung

§Значения

обратная связь

Der Prozess, bei dem ein Teil eines Signals oder einer Information wieder in den Ausgang eines Systems zurückgeführt wird.

Процесс возвращения части сигнала обратно в систему.

нейтральное

Die Rückkopplung im Schaltkreis ist sehr gering.

— Обратная связь в цепи очень мала.
Wir müssen die Rückkopplung im System kontrollieren.

— Мы должны контролировать обратную связь в системе.

Синонимы

акустическая обратная связь, свист

Ein unerwünschtes, kreisendes Geräusch, das entsteht, wenn ein Mikrofon ein Signal vom Lautsprecher auffängt.

Нежелательный звук, возникающий из-за петли микрофон-динамик.

нейтральное

☞ Часто используется в контексте звуковых помех.

Das schrille Pfeifen war eine starke Rückkopplung.

— Пронзительный свист был сильной акустической обратной связью.
Vermeiden Sie eine Rückkopplung durch die Mikrofone.

— Избегайте акустической обратной связи через микрофоны.

взаимовлияние, обратная связь

Ein Prozess der gegenseitigen Beeinflussung zwischen zwei oder mehr Systemen oder Faktoren.

Взаимное воздействие элементов системы друг на друга.

терминологическое

Es gibt eine positive Rückkopplung zwischen Angebot und Nachfrage.

— Существует положительная обратная связь между спросом и предложением.
Die Rückkopplungen der verschiedenen Faktoren verstärken sich gegenseitig.

— Взаимовлияния различных факторов усиливают друг друга.