Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Rückrufaktion

[ˈʁʏkʁuːfˌakˌtsi̯oːn]
По слогам rück|ruf|ak|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Rückrufaktion
Plural
die Rückrufaktionen
§Значения
отзыв продукции, отзывная кампания
Maßnahme eines Herstellers, um fehlerhafte Produkte vom Markt zurückzunehmen.
Действие производителя по возврату дефектных товаров.
нейтральное терминологическое
  1. Der Automobilhersteller leitete eine weltweite Rückrufaktion ein.
    — Автопроизводитель инициировал мировую кампанию по отзыву продукции.
  2. Wegen eines Defekts war eine Rückrufaktion der Spielzeuge nötig.
    — Из-за дефекта потребовался отзыв игрушек.
Синонимы
массовое возвращение, повторение
Übertragene Bedeutung für eine plötzliche, massive Rückkehr oder Wiederholung eines Zustands.
Переносное значение: внезапное возвращение чего-либо в большом масштабе.
нейтральное
  1. Die alte Mode erlebt gerade eine regelrechte Rückrufaktion.
    — Старая мода сейчас переживает настоящее массовое возвращение.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова