Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Rückrufaktion

[ˈʁʏkʁuːfˌakˌtsi̯oːn]
По слогам rück|ruf|ak|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Rückrufaktion
Plural
die Rückrufaktionen
§Значения
product recall
Maßnahme eines Herstellers, um fehlerhafte Produkte vom Markt zurückzunehmen.
An action by a manufacturer to retrieve defective products from the market.
нейтральное терминологическое
  1. Der Automobilhersteller leitete eine weltweite Rückrufaktion ein.
    — The car manufacturer initiated a worldwide product recall.
  2. Wegen eines Defekts war eine Rückrufaktion der Spielzeuge nötig.
    — A recall of the toys was necessary due to a defect.
Синонимы
Produktrückruf·derRückruf
mass return, resurgence
Übertragene Bedeutung für eine plötzliche, massive Rückkehr oder Wiederholung eines Zustands.
Figurative sense: a sudden, large-scale return of something.
нейтральное
  1. Die alte Mode erlebt gerade eine regelrechte Rückrufaktion.
    — Old fashion is currently experiencing a veritable resurgence.
§Сложные слова
Automobil-Rückrufaktion
automotive recall
Lebensmittel-Rückrufaktion
food recall
Sicherheits-Rückrufaktion
safety recall campaign
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке