Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Rückrufaktion

[ˈʁʏkʁuːfˌakˌtsi̯oːn]
По слогам rück|ruf|ak|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Rückrufaktion
Plural
die Rückrufaktionen
§Значения
ürün geri çağırma
Maßnahme eines Herstellers, um fehlerhafte Produkte vom Markt zurückzunehmen.
Üreticinin hatalı ürünleri piyasadan geri çekmek için aldığı önlem.
нейтральное терминологическое
  1. Der Automobilhersteller leitete eine weltweite Rückrufaktion ein.
    — Otomobil üreticisi, dünya çapında bir geri çağırma kampanyası başlattı.
  2. Wegen eines Defekts war eine Rückrufaktion der Spielzeuge nötig.
    — Bir arıza nedeniyle oyuncakların geri çağrılması gerekmişti.
Синонимы
toplu dönüş, yeniden ortaya çıkış
Übertragene Bedeutung für eine plötzliche, massive Rückkehr oder Wiederholung eines Zustands.
Bir durumun ani ve yoğun bir şekilde geri dönüşü veya tekrarlanması için kullanılan mecazi anlam.
нейтральное
☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.
  1. Die alte Mode erlebt gerade eine regelrechte Rückrufaktion.
    — Eski moda şu sıralar adeta bir geri dönüş yaşamaktadır.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке