Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Rückrufaktion

[ˈʁʏkʁuːfˌakˌtsi̯oːn]
По слогам rück|ruf|ak|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Rückrufaktion
Plural
die Rückrufaktionen
§Значения
відкликання продукції
Maßnahme eines Herstellers, um fehlerhafte Produkte vom Markt zurückzunehmen.
Дія виробника щодо вилучення неякісної продукції з ринку.
нейтральное терминологическое
  1. Der Automobilhersteller leitete eine weltweite Rückrufaktion ein.
    — Автовиробник ініціював всесвітню кампанію з відкликання продукції.
  2. Wegen eines Defekts war eine Rückrufaktion der Spielzeuge nötig.
    — Через дефект виникла необхідність у відкликанні іграшок.
Синонимы
масове повернення, відродження
Übertragene Bedeutung für eine plötzliche, massive Rückkehr oder Wiederholung eines Zustands.
Переносне значення: раптове, масове повернення або повторення певного стану.
нейтральное
☞ Часто вживається в метафоричному значенні.
  1. Die alte Mode erlebt gerade eine regelrechte Rückrufaktion.
    — Стара мода зараз переживає справжнє повернення.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке