Rückschlag — WBuch

§Значения

setback, blow, reversal

Ein unerwartetes Hindernis oder ein Misserfolg, der den Fortschritt einer Entwicklung bremst.

An unexpected obstacle or failure that slows down progress.

нейтральное

Die Krise war ein schwerer Rückschlag für die Wirtschaft.

— The crisis was a severe setback for the economy.
Trotz der Rückschläge arbeitet sie weiter an ihrem Projekt.

— Despite the setbacks, she continues to work on her project.

Синонимы

Антонимы

recoil, rebound

Die physische Kraft, die beim Zurückweichen oder Abprallen einer Bewegung entsteht.

Physical force resulting from a rebound or backward movement.

нейтральное

Der Ball erlitt einen heftigen Rückschlag an der Wand.

— The ball had a violent rebound off the wall.

Синонимы

recoil, kickback

Ein technischer Rückstoß, etwa bei einer Waffe oder einer Maschine.

Technical recoil of a mechanism or weapon.

терминологическое

Die Waffe hat einen sehr starken Rückschlag.

— The weapon has a very strong recoil.
Der Mechanismus verhindert einen gefährlichen Rückschlag.

— The mechanism prevents a dangerous kickback.