Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Rücktrittserklärung

[ˈʁʏkˌtʁɪtsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ]
По слогам rück|tritts|er|klä|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Rücktrittserklärung
Plural
die Rücktrittserklärungen
§Значения
заявление об отставке
Die schriftliche oder mündliche Mitteilung, mit der jemand ein Amt, eine Position oder eine Funktion offiziell aufgibt.
Официальное уведомление об уходе с должности.
нейтральное официальное
  1. Der Minister reichte seine Rücktrittserklärung gestern ein.
    — Министр подал своё заявление об отставке вчера.
  2. Nach dem Skandal folgte die sofortige Rücktrittserklärung.
    — После скандала последовало немедленное заявление об отставке.
Синонимы
Resignation·Austrittserklärung
заявление о расторжении (договора)
Die formale Erklärung, durch die ein Vertrag oder ein Rechtsverhältnis einseitig beendet wird.
Юридическое действие по прекращению действия договора.
терминологическое
☞ Используется в юридической терминологии.
  1. Die Rücktrittserklärung muss schriftlich erfolgen.
    — Заявление о расторжении должно быть сделано в письменной форме.
  2. Er prüft die rechtliche Wirksamkeit der Rücktrittserklärung.
    — Он проверяет юридическую силу заявления о расторжении.
§Сложные слова
Politische Rücktrittserklärung
политическое заявление об отставке
fristlose Rücktrittserklärung
заявление о немедленном отходе от обязательств
formale Rücktrittserklärung
формальное заявление об отставке
§Однокоренные
zurücktreten
уходить в отставку
Rücktritt
отставка
erklären
объявлять, заявлять
Erklärung
заявление, объяснение
§Связанные слова
Kündigung·Abberufung·Ausscheiden