Rückverfolgung

[ˈʁʏkfɛɐ̯ˌfɔlɡʊŋ]

По слогам rück|ver|fol|gung

§ Грамматика

Genitiv

der Rückverfolgung

Plural

die Rückverfolgungen

§Значения

отслеживание, прослеживание

Der Prozess, bei dem man den Weg oder die Herkunft eines Objekts oder Ereignisses von seinem jetzigen Punkt zurückverfolgt.

Процесс определения пути или происхождения объекта.

нейтральное

Die Rückverfolgung der Lebensmittel ist für die Sicherheit wichtig.

— Отслеживание продуктов питания важно для безопасности.
Dank moderner Technik ist eine lückenlose Rückverfolgung möglich.

— Благодаря современным технологиям возможно полное прослеживание.

Синонимы

ретроспективный анализ, прослеживание причин

Die systematische Untersuchung von Ursachen oder Entwicklungen in der Vergangenheit.

Систематическое изучение причинно-следственных связей.

терминологическое

Die Rückverfolgung der Fehlerquelle dauerte mehrere Stunden.

— Прослеживание источника ошибки заняло несколько часов.
Eine genaue Rückverfolgung der Ereignisse ist notwendig.

— Необходимо точное прослеживание событий.

§Сложные слова

§Однокоренные