Sachwalterin

[ˈzaxˌvaltərɪn]

По слогам sach|wal|te|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Sachwalterin

Plural

die Sachwalterinnen

§Значения

опекун, законный представитель

Eine Person, die die rechtliche Vertretung und Verwaltung der Angelegenheiten einer anderen Person übernimmt.

Лицо, осуществляющее законное представительство и управление делами другого лица.

терминологическое

☞ Юридический термин.

Die Sachwalterin wurde vom Gericht bestellt.

— Опекун была назначена судом.
Sie fungiert als Sachwalterin für das Kind.

— Она выступает в качестве законного представителя ребенка.

Синонимы

защитник интересов, представитель

Eine Person, die die Interessen einer bestimmten Sache oder Organisation vertritt.

Лицо, представляющее интересы определенного дела или организации.

нейтральное

Sie ist eine engagierte Sachwalterin der Umweltinteressen.

— Она — активный защитник интересов окружающей среды.
Als Sachwalterin vertritt sie die Rechte der Anwohner.

— В качестве представителя она защищает права жителей.

§Сложные слова

§Однокоренные