Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Sachwalter

[ˈzaxˌvaltɐ]
По слогам sach|wal|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Sachwalters
Plural
die Sachwalter
§Значения
опекун, доверительный управляющий
Eine Person, die die rechtliche Vertretung oder Verwaltung der Interessen einer anderen Person übernimmt.
Лицо, осуществляющее законное представительство или управление интересами другого лица.
нейтральное терминологическое
  1. Der Sachwalter wurde vom Gericht bestellt.
    — Опекун был назначен судом.
  2. Er fungiert als Sachwalter für die geschäftsunfähige Person.
    — Он выступает в качестве доверительного управляющего недееспособного лица.
Синонимы
уполномоченный, распорядитель
Ein Beauftragter oder Verwalter, der eine bestimmte Aufgabe oder ein Amt ausübt.
Лицо, наделенное полномочиями для выполнения определенной задачи или управления.
возвышенное
  1. Der Sachwalter verwaltet die verbliebenen Vermögenswerte.
    — Распорядитель управляет оставшимися активами.
  2. Der neue Sachwalter übernimmt die Verwaltung des Projekts.
    — Новый распорядитель берет на себя управление проектом.
Синонимы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке