Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Sachwalterin

[ˈzaxˌvaltərɪn]
По слогам sach|wal|te|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Sachwalterin
Plural
die Sachwalterinnen
§Значения
legal guardian, trustee
Eine Person, die die rechtliche Vertretung und Verwaltung der Angelegenheiten einer anderen Person übernimmt.
A person who undertakes the legal representation and administration of another person's affairs.
терминологическое
☞ Legal term.
  1. Die Sachwalterin wurde vom Gericht bestellt.
    — The legal guardian was appointed by the court.
  2. Sie fungiert als Sachwalterin für das Kind.
    — She acts as the legal guardian for the child.
Синонимы
Treuhänderin·dieVerwalterin·dieKuratorin
advocate, representative
Eine Person, die die Interessen einer bestimmten Sache oder Organisation vertritt.
A person who represents the interests of a specific matter or organization.
нейтральное
  1. Sie ist eine engagierte Sachwalterin der Umweltinteressen.
    — She is a dedicated advocate for environmental interests.
  2. Als Sachwalterin vertritt sie die Rechte der Anwohner.
    — As an advocate, she represents the rights of the residents.
§Сложные слова
Insolvenzsachwalterin
insolvency practitioner
Gerichtssachwalterin
court-appointed trustee
Sachwalterinamt
trustee's office
§Однокоренные
derSachwalter
trustee (male)
Sachwert
intrinsic value
derSachverhalt
facts of the case
Sachverständige
expert
wahren
to safeguard, to uphold
§Связанные слова
derBeistand·dieVormundschaft·Rechtsvertreterin

Сообщить об ошибке