Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Sachwalterin

[ˈzaxˌvaltərɪn]
По слогам sach|wal|te|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Sachwalterin
Plural
die Sachwalterinnen
§Значения
опікунка, довірена особа
Eine Person, die die rechtliche Vertretung und Verwaltung der Angelegenheiten einer anderen Person übernimmt.
Особа, яка бере на себе юридичне представництво та управління справами іншої особи.
терминологическое
☞ Юридичний термін для позначення законної представниці.
  1. Die Sachwalterin wurde vom Gericht bestellt.
    — Опікунку призначив суд.
  2. Sie fungiert als Sachwalterin für das Kind.
    — Вона виступає опікункою дитини.
Синонимы
dieVerwalterin·dieKuratorin
захисниця, представниця
Eine Person, die die Interessen einer bestimmten Sache oder Organisation vertritt.
Особа, яка представляє інтереси певної справи або організації.
нейтральное
  1. Sie ist eine engagierte Sachwalterin der Umweltinteressen.
    — Вона — віддана захисниця інтересів навколишнього середовища.
  2. Als Sachwalterin vertritt sie die Rechte der Anwohner.
    — Як опікунка, вона захищає права мешканців.
§Однокоренные
derSachwalter
опікун, довірений особа, куратор
derSachverhalt
факти, стан справ
wahren
зберігати, підтримувати
§Связанные слова
derBeistand·dieVormundschaft

Сообщить об ошибке