gant en velours Ein Handschuh, der aus Samt gefertigt ist. Un gant fabriqué en velours. нейтральное Sie trug einen eleganten Samthandschuh an ihrer rechten Hand. Die Samthandschuhe waren aus feinster Seide und Samt. Синонимы dieVorsicht·dasZartgefühl
gant de velours, approche douce Eine sehr vorsichtige, sanfte oder diplomatische Vorgehensweise bei einer Handlung. Une manière d’agir très prudente, douce ou diplomatique. возвышенное ☞ On l’utilise généralement dans l’expression « prendre avec des gants de velours ». Man muss dieses schwierige Thema mit Samthandschuhen anfassen. Er behandelte die sensiblen Verhandlungen wie mit Samthandschuhen.