учение о сатисфакции
Die Lehre oder das Prinzip der Satisfaktion, also die Verpflichtung zur Genugtuung bei einer Beleidigung der Ehre.
Принцип или свод правил, регулирующий порядок возмещения оскорбления чести (сатисфакцию).
☞ Связано с исторической практикой дуэлей.
-
Die Satisfaktionslehre regelte die Konflikte unter Offizieren.— Учение о сатисфакции регулировало конфликты среди офицеров.
-
Ein Verstoß gegen die Satisfaktionslehre konnte den sozialen Abstieg bedeuten.— Нарушение учения о сатисфакции могло означать социальное падение.
-
Er studierte die alte Satisfaktionslehre für sein Geschichtsbuch.— Он изучал старое учение о сатисфакции для своей книги по истории.
Синонимы