Sattel — WBuch

§Значения

сідло

Ein Sitzgerät für Reiter, das auf den Rücken eines Pferdes gelegt wird.

Сідло для вершника, яке кладеться на спину коня.

нейтральное

Der Reiter prüfte den Sattel vor der Reise.

— Всадник перевірив сідло перед поїздкою.
Ein neuer Sattel ist sehr teuer.

— Нове сідло коштує дуже дорого.

Синонимы

перевал, сідло

Ein Gebirgspass oder eine flache Verbindung zwischen zwei Berggipfeln.

Гірський перевал або рівне з’єднання між двома вершинами гір.

терминологическое

Wir überquerten den schmalen Sattel der Alpen.

— Ми перетнули вузький перевал в Альпах.
Der Wanderweg führt direkt über den Sattel.

— Пішохідна стежка веде безпосередньо через перевал.

сідло, опора

Ein Teil eines mechanischen Systems, der zur Führung oder Fixierung dient.

Частина механічної системи, яка слугує для направлення або фіксації.

терминологическое

Der Mechaniker tauschte den Sattel der Achse aus.

— Механік замінив сідло на осі.