saturieren — WBuch

§Значения

насичувати

Einen Stoff oder eine Lösung mit einer Substanz sättigen, bis keine weitere Aufnahme mehr möglich ist.

Наситити речовину або розчин певною речовиною до стану, коли подальше поглинання стає неможливим.

терминологическое

Синонимы

насичувати (колір)

In der Farblehre: Die Intensität oder Reinheit einer Farbe bestimmen oder erhöhen.

У теорії кольору: визначати або підвищувати інтенсивність чи чистоту кольору.

терминологическое

Der Fotograf saturiert die Farben im Bild.

— Фотограф насичує кольори на зображенні.
Die digitale Bearbeitung hat die Töne saturiert.

— Цифрова обробка перенаситила звуки.

Антонимы

насичувати (ринок)

In der Wirtschaft oder Soziologie: Einen Markt oder ein Bedürfnis vollständig ausfüllen oder sättigen.

У економіці або соціології: повністю заповнити або наситити ринок чи потребу.

терминологическое

Der neue Markt wurde schnell saturiert.

— Новий ринок швидко наситився.
Unternehmen versuchen, den Bedarf zu saturieren.

— Підприємства намагаються задовольнити весь попит.

saturierend	Präsens
saturiert	Perfekt