Schönwetterwolke

[ˈʃøːnˌvɛtɐˌvɔlkə]

По слогам schön|wet|ter|wol|ke

§ Грамматика

Genitiv

der Schönwetterwolke

Plural

die Schönwetterwolken

§Значения

güzelhava bulutu

Eine Wolke, die bei gutem Wetter am Himmel erscheint.

İyi hava koşullarında gökyüzünde beliren bir bulut.

нейтральное

Am blauen Himmel trieb eine kleine Schönwetterwolke dahin.

— Mavi gökyüzünde küçük bir güzel hava bulutu süzülüyordu.
Die Schönwetterwolken verhüllten kurzzeitig die Sonne.

— Güzel hava bulutları güneşi kısa bir süreliğine kapattı.

Синонимы

güzel hava dostu

Eine Person, die nur bei gutem Wetter oder in angenehmen Situationen aktiv ist.

Yalnızca güzel hava koşullarında veya hoş durumlarda aktif olan kişi.

разговорное

☞ Genellikle sorunlar ortaya çıktığında ortadan kaybolan biri için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.

Er ist nur eine Schönwetterwolke und hilft nie in Not.

— O sadece güzel hava bulutu gibidir ve zor zamanlarda asla yardım etmez.
Verlass dich nicht auf diese Schönwetterwolken.

— Bu güzel hava bulutlarına güvenme.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова