Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schaltknüppel

[ˈʃaltˌknʏpl̩]
По слогам schalt|knüp|pel
§ Грамматика
Genitiv
des Schaltknüppels
Plural
die Schaltknüppel
§Значения
рычаг переключения передач
Ein langer Hebel, mit dem man die Gänge bei einem mechanischen Getriebe umschaltet.
Длинный рычаг для переключения передач в механической коробке передач.
нейтральное
  1. Er legte den Schaltknüppel geschickt in den dritten Gang.
    — Он ловко перевел рычаг переключения передач на третью передачу.
  2. Der alte Schaltknüppel lässt sich kaum noch bewegen.
    — Старый рычаг переключения почти невозможно сдвинуть.
Синонимы
длиннющий рычаг, кочерга
Ein umgangssprachlicher, oft abwertender Begriff für einen sehr langen oder klobigen Schalthebel.
Разговорное обозначение неудобного или непропорционально длинного рычага.
разговорное
☞ Может использоваться в пренебрежительном контексте.
  1. In diesem alten Wagen ragt ein riesiger Schaltknüppel in den Innenraum.
    — В этом старом автомобиле в салон торчит огромная кочерга (рычаг).
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке