Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schaltknüppel

[ˈʃaltˌknʏpl̩]
По слогам schalt|knüp|pel
§ Грамматика
Genitiv
des Schaltknüppels
Plural
die Schaltknüppel
§Значения
vites kolu
Ein langer Hebel, mit dem man die Gänge bei einem mechanischen Getriebe umschaltet.
Mekanik bir şanzımanın viteslerini değiştirmek için kullanılan uzun bir kaldıraç.
нейтральное
  1. Er legte den Schaltknüppel geschickt in den dritten Gang.
    — Vites kolunu ustalıkla üçüncü vitese geçirdi.
  2. Der alte Schaltknüppel lässt sich kaum noch bewegen.
    — Eski vites kolu artık neredeyse hiç hareket ettirilemiyor.
Синонимы
hantal vites kolu, uzun kaldıraç
Ein umgangssprachlicher, oft abwertender Begriff für einen sehr langen oder klobigen Schalthebel.
Çok uzun veya hantal bir vites kolu için kullanılan, günlük dilde sıkça aşağılayıcı anlam taşıyan bir terim.
разговорное
☞ Bağlama göre, kişiye yönelik olarak aşağılayıcı bir anlam da taşıyabilir.
  1. In diesem alten Wagen ragt ein riesiger Schaltknüppel in den Innenraum.
    — Bu eski arabada, içeriye doğru uzanan devasa bir vites kolu bulunuyor.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке