Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schaltknüppel

[ˈʃaltˌknʏpl̩]
По слогам schalt|knüp|pel
§ Грамматика
Genitiv
des Schaltknüppels
Plural
die Schaltknüppel
§Значения
важіль перемикання передач
Ein langer Hebel, mit dem man die Gänge bei einem mechanischen Getriebe umschaltet.
Довгий важіль, за допомогою якого перемикаються передачі в механічній коробці передач.
нейтральное
  1. Er legte den Schaltknüppel geschickt in den dritten Gang.
    — Він вправно включив важіль перемикання на третю передачу.
  2. Der alte Schaltknüppel lässt sich kaum noch bewegen.
    — Старий важіль керування майже не рухається.
Синонимы
незграбна важільна коробка передач, довгий важіль
Ein umgangssprachlicher, oft abwertender Begriff für einen sehr langen oder klobigen Schalthebel.
Розмовний, часто зневажливий термін для позначення дуже довгого або громіздкого важеля перемикання передач.
разговорное
☞ Залежно від контексту може також мати зневажливе значення щодо особи.
  1. In diesem alten Wagen ragt ein riesiger Schaltknüppel in den Innenraum.
    — У цій старій машині в салоні стирчить величезний важіль коробки передач.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке