Schandmaul

[ˈʃandˌmaʊ̯l]

По слогам schand|maul

§ Грамматика

Genitiv

des Schandmauls

Plural

die Schandmäuler

§Значения

foul-mouthed person, scold

Eine Person, die sich durch beleidigende, unverschämte oder schmutzige Sprache auszeichnet.

A person characterized by insulting or obscene language.

возвышенное

☞ Used to describe someone who violates rules of decorum.

Er galt in der Stadt als ein bekanntes Schandmaul.

— He was known in town as a notorious foul-mouthed person.
Niemand wollte mit diesem Schandmaul sprechen.

— No one wanted to speak with that scold.

Синонимы

Schimpftier·Schimpfkauz·dasSchimpfwort

foul language, abusive speech

Die Fähigkeit oder die Neigung, andere zu beschimpfen oder zu beleidigen.

The tendency or habit of using abusive language.

возвышенное

☞ Figurative meaning referring to the manner of speech itself.

Sein Schandmaul machte ihn in der Gesellschaft unbeliebt.

— His foul language made him unpopular in society.
Man konnte sein Schandmaul kaum kontrollieren.

— He could hardly control his abusive speech.

§Идиомы