Schanze

[ˈʃant͡sə]

По слогам schan|ze

§ Грамматика

Genitiv

der Schanze

Plural

die Schanzen

§Значения

redoubt, rampart, entrenchment

Ein künstlich aufgeschütteter Wall aus Erde oder Sand zur Verteidigung oder als Hindernis.

An artificial mound of earth or sand used for defense.

нейтральное

Die Soldaten versteckten sich hinter der Schanze.

— The soldiers hid behind the redoubt.
Der Feind griff die kleine Schanze an.

— The enemy attacked the small entrenchment.

Синонимы

jump, ramp, mound

Eine künstliche Erhebung oder ein Hügel, der für Sportarten wie Skifahren oder Biken genutzt wird.

An artificial mound used for sports activities.

нейтральное

Er sprang mit dem Mountainbike über die Schanze.

— He jumped over the ramp on his mountain bike.
Die Skifahrer nutzen die neue Schanze im Tal.

— The skiers are using the new jump in the valley.

hideout, spot, hangout

Ein Ort oder eine kleine Anhöhe, die oft als Treffpunkt dient (umgangssprachlich).

A place used as a meeting point or hideout.

разговорное