Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Schanze

[ˈʃant͡sə]
По слогам schan|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Schanze
Plural
die Schanzen
§Значения
reduta, wał obronny, umocnienie
Ein künstlich aufgeschütteter Wall aus Erde oder Sand zur Verteidigung oder als Hindernis.
Sztucznie usypany wał z ziemi lub piasku, służący do obrony lub jako przeszkoda.
нейтральное
  1. Die Soldaten versteckten sich hinter der Schanze.
    — Żołnierze ukryli się za umocnieniem.
  2. Der Feind griff die kleine Schanze an.
    — Wróg zaatakował mały fort.
Синонимы
dieBefestigung·derWall·dieStellung
skok, rampa, pagórek
Eine künstliche Erhebung oder ein Hügel, der für Sportarten wie Skifahren oder Biken genutzt wird.
Sztuczne wzniesienie lub pagórek, wykorzystywany do sportów takich jak narciarstwo czy jazda na rowerze.
нейтральное
  1. Er sprang mit dem Mountainbike über die Schanze.
    — Przeskoczył na rowerze górskim przez przeszkodę.
  2. Die Skifahrer nutzen die neue Schanze im Tal.
    — Narciarze korzystają z nowej skoczni w dolinie.
kryjówka, miejsce spotkań
Ein Ort oder eine kleine Anhöhe, die oft als Treffpunkt dient (umgangssprachlich).
Miejsce lub niewielkie wzniesienie, które często służy jako punkt spotkań (potocznie).
разговорное
  1. Wir treffen uns heute Abend an der alten Schanze.
    — Spotykamy się dziś wieczorem przy starym umocnieniu.
§Идиомы
§Однокоренные
schanzen
umacniać, budować umocnienia
derSchanzer
Wiedeńczyk, mieszkaniec Wiednia
§Связанные слова
dieFestung·dasBollwerk·dieVerteidigungslinie

Сообщить об ошибке