Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schanzkleid

[ˈʃant͡sˌklaɪ̯t]
По слогам schanz|kleid
§ Грамматика
Genitiv
des Schanzkleids
Plural
die Schanzkleider
§Значения
одеяние для укрепления, форма для траншей
Ein Kleidungsstück, das speziell für den Aufenthalt in einer Schanze oder einem befestigten Lager getragen wird.
Одежда, предназначенная для ношения в оборонительном укреплении (шанце).
нейтральное
  1. Die Soldaten trugen ihr einfaches Schanzkleid während der Wache.
    — Солдаты носили свое простое одеяние для укрепления во время караула.
  2. Das schmutzige Schanzkleid war kaum noch zu erkennen.
    — Грязное облачение для траншей было почти невозможно узнать.
Синонимы
Flirtkleid·Ausgehkleid
историческое облачение, военное одеяние
Ein historisches oder literarisches Gewand, das mit dem Leben in einer militärischen Befestigung assoziiert wird.
Историческое или литературное описание одежды, связанной с военными укреплениями.
возвышенное
  1. In dem alten Roman wird das Schanzkleid sehr detailliert beschrieben.
    — В старом романе очень детально описывается военное одеяние.
  2. Sie trugen das zerlumpte Schanzkleid der vergangenen Epoche.
    — Они носили поношенное историческое облачение прошлой эпохи.
§Идиомы
§Сложные слова
Schanzkleid-Mode
мода на платья для свиданий
Schanzkleid-Stil
стиль нарядного платья
§Однокоренные
schanzen
флиртовать, заигрывать
Schanze
флирт, заигрывание
Kleid
платье
bekleiden
облачать
§Связанные слова
Gewand·Tracht·Mode

Сообщить об ошибке