Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schanzkleid

[ˈʃant͡sˌklaɪ̯t]
По слогам schanz|kleid
§ Грамматика
Genitiv
des Schanzkleids
Plural
die Schanzkleider
§Значения
siper giysisi
Ein Kleidungsstück, das speziell für den Aufenthalt in einer Schanze oder einem befestigten Lager getragen wird.
Özellikle bir siperde veya tahkim edilmiş bir kampta bulunmak için giyilen bir giysi.
нейтральное
  1. Die Soldaten trugen ihr einfaches Schanzkleid während der Wache.
    — Askerler nöbet sırasında basit üniformalarını giymişlerdi.
  2. Das schmutzige Schanzkleid war kaum noch zu erkennen.
    — O kirli zırh giysisi artık neredeyse tanınmaz hale gelmişti.
tarihi giysi, askeri kıyafet
Ein historisches oder literarisches Gewand, das mit dem Leben in einer militärischen Befestigung assoziiert wird.
Askeri bir kale içindeki yaşamla ilişkilendirilen tarihi veya edebi bir ortam/kurum.
возвышенное
☞ Genellikle tarihi bağlamda veya edebiyatta kullanılır.
  1. In dem alten Roman wird das Schanzkleid sehr detailliert beschrieben.
    — O eski romanda zırh giysisi çok ayrıntılı bir şekilde tasvir edilmiştir.
  2. Sie trugen das zerlumpte Schanzkleid der vergangenen Epoche.
    — Geçmiş dönemin yıpranmış zırh elbiselerini giymişlerdi.
§Идиомы
§Однокоренные
schanzen
siper kazmak, surlar inşa etmek
dieSchanze
siper, sur, hendek
dasKleid
elbise
bekleiden
giydirmek
§Связанные слова
dasGewand·dieTracht·dieMode

Сообщить об ошибке