Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Schattenseite

[ˈʃatn̩ˌzaɪ̯tə]
По слогам schat|ten|sei|te
§ Грамматика
Genitiv
der Schattenseite
Plural
die Schattenseiten
§Значения
downside, dark side
Ein negativer Aspekt oder ein Nachteil einer ansonsten positiven Sache oder Situation.
A negative aspect or disadvantage of something otherwise positive.
нейтральное
  1. Der schnelle Erfolg hat auch seine Schattenseiten.
    — Rapid success also has its downsides.
  2. Wir müssen die Schattenseite dieser Technologie diskutieren.
    — We must discuss the downside of this technology.
Синонимы
derNachteil·dieKehrseite·Minuspunkt
Антонимы
derVorteil·derGlanzpunkt
shadow side, dark side
Ein verborgener, dunkler oder moralisch fragwürdiger Teil einer Persönlichkeit oder eines Lebens.
A hidden or morally questionable part of a personality or life.
возвышенное
  1. Er verbarg seine dunklen Schattenseiten vor der Welt.
    — He hid his dark shadow sides from the world.
  2. Jeder Mensch besitzt eine gewisse Schattenseite.
    — Every person possesses a certain shadow side.
§Идиомы
§Сложные слова
Schattenseitenproblematik
the problem of downsides
§Однокоренные
derSchatten
shadow
schattenhaft
shadowy
beschatten
to shadow, to tail
Schattenwurf
cast shadow
§Связанные слова
derAbgrund·dieDunkelheit

Сообщить об ошибке