Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schattenwelt

[ˈʃatn̩ˌvɛlt]
По слогам schat|ten|welt
§ Грамматика
Genitiv
der Schattenwelt
Plural
die Schattenwelten
§Значения
царство мёртвых, подземный мир
Das Reich der Toten, das man sich als dunkle Welt unter der Erde vorstellt.
Царство мёртвых, которое представляют себе как тёмный мир под землёй.
  1. Im Mythos steigt der Held in die Schattenwelt hinab.
    — В мифе герой спускается в мир теней.
  2. Die Seelen der Verstorbenen wandern durch die Schattenwelt.
    — Души умерших странствуют по миру теней.
мир теней, призрачный мир
Eine metaphorische Welt der Dunkelheit, des Unheimlichen oder der Melancholie.
Метафорическое пространство, наполненное мраком или мистикой.
возвышенное
  1. Der Dichter beschrieb die Schattenwelt seiner einsamen Seele.
    — Поэт описал мир теней своей одинокой души.
  2. In der Schattenwelt des Romans herrscht ständige Angst.
    — В призрачном мире романа царит постоянный страх.
Синонимы
dieParallelwelt
§Идиомы
  • in der Schattenwelt existieren
    — существовать в тени (скрытно)
§Однокоренные
derSchatten
тень
dieWelt
мир, вселенная
schattenhaft
призрачный, теневой, неясный
beschatten
отбрасывать тень
weltartig
соответствующий мировоззрению
§Связанные слова
dieDunkelheit·dieGeisterwelt·derAbgrund

Сообщить об ошибке