Schatztruhe

[ˈʃatstʁuːə]

По слогам schatz|tru|he

§ Грамматика

Genitiv

der Schatztruhe

Plural

die Schatztruhen

§Значения

treasure chest

Eine Kiste oder ein Behälter, in dem wertvolle Gegenstände oder Schätze aufbewahrt werden.

A box or container in which valuables are kept.

нейтральное

Der Pirat fand eine alte Schatztruhe am Strand.

— The pirate found an old treasure chest on the beach.
In der Schatztruhe lagen Goldmünzen und Juwelen.

— Gold coins and jewels lay in the treasure chest.

Синонимы

treasure trove, treasury

Ein metaphorischer Begriff für eine Sammlung von sehr wertvollen Dingen, Wissen oder Schätzen.

A metaphorical term for a collection of valuable things or knowledge.

возвышенное

Seine Bibliothek ist eine wahre Schatztruhe des Wissens.

— His library is a true treasure trove of knowledge.
Die alten Briefe waren eine Schatztruhe der Erinnerungen.

— The old letters were a treasure trove of memories.

§Идиомы