Schauspielerei

[ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐˌaɪ̯]

По слогам schau|spiel|er|ei

§ Грамматика

Genitiv

der Schauspielerei

Plural

§Значения

актерское мастерство, игра

Die Kunst oder Tätigkeit des Schauspielens in einem Theaterstück oder Film.

Искусство или деятельность актера в спектакле или фильме.

нейтральное

Ihre Schauspielerei in diesem Film war absolut brillant.

— Её игра в этом фильме была абсолютно блестящей.
Die Schauspielerei der Hauptdarsteller überzeugte das Publikum.

— Актерское мастерство главных героев убедило публику.

Синонимы

притворство, театральность

Ein übertriebenes, unnatürliches oder falsches Verhalten einer Person.

Чрезмерное, неестественное или фальшивое поведение человека.

разговорное

☞ Часто используется в негативном ключе.

Hör auf mit dieser unnötigen Schauspielerei!

— Прекрати это ненужное притворство!
Seine ständige Schauspielerei nervt alle Kollegen.

— Его постоянная театральность раздражает всех коллег.

Синонимы

§Идиомы