Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schelmenstück

[ˈʃɛlmənˌʃtʏk]
По слогам schel|men|stück
§ Грамматика
Genitiv
des Schelmenstücks
Plural
die Schelmenstücke
§Значения
проделка, шалость
Eine scherzhafte, listige oder leicht unanständige Tat oder Handlung.
Лиходейское или озорное действие, совершенное с хитростью.
возвышенное
  1. Der junge Mann vollbrachte ein wahres Schelmenstück.
    — Молодой человек совершил настоящую проделку.
  2. Sein Schelmenstück wurde von allen belächelt.
    — Его шалость все восприняли с улыбкой.
Синонимы
Schabernack·Streich·Schwindel
проказыш, шутка
Ein Streich oder eine List, die oft mit einem Augenzwinkern ausgeführt wird.
Шутка или хитрость, часто совершаемая ради забавы.
нейтральное
  1. Das kleine Schelmenstück versteckte die Schlüssel.
    — Маленький проказник спрятал ключи.
  2. Er plante ein kleines Schelmenstück für den Abend.
    — Он планировал небольшую шутку на вечер.
§Идиомы
§Сложные слова
Schelmenstückchen
маленькая шалость
§Однокоренные
Schelm
плут, проказник
schelmhaft
плутовской, озорной
dieSchelmerei
плутовство, озорство
§Связанные слова
Schalk·Gaunerei

Сообщить об ошибке