Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Schelmerei

[ˈʃɛlməˌraɪ]
По слогам schel|me|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Schelmerei
Plural
§Значения
проказа, шалости
Ein scherzhafter, oft kindlicher oder harmloser Streich oder eine kleine Unart.
Шутливое, часто детское или безобидное озорство.
нейтральное
  1. Die kleine Schelmerei des Kindes brachte alle zum Lachen.
    — Маленькая проказа ребенка заставила всех смеяться.
  2. Nach einer kleinen Schelmerei im Garten war der Hund schmutzig.
    — После небольшой шалости в саду собака была грязной.
Синонимы
Schabernack·Streiche·Unfug
плутовство, хитрость
Ein Verhalten, das von List oder kleiner Boshaftigkeit geprägt ist, aber meist ohne böse Absicht geschieht.
Поведение, характеризующееся хитростью или легким лукавством.
возвышенное
  1. Sein ganzes Wesen war von einer gewissen Schelmerei geprägt.
    — Вся его натура была пропитана неким плутовством.
  2. Man erkannte die Schelmerei in seinem Blick.
    — В его взгляде угадывалось лукавство.
§Идиомы
§Сложные слова
Schelmereiartigkeit
озорство, склонность к шалостям
Schelmereihaft
озорной
§Однокоренные
Schelm
плут, проказник
schelmisch
озорной, лукавый
schelmhaft
плутовской, озорной
§Связанные слова
Schalk·Spott·Witz