Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schelmenstück

[ˈʃɛlmənˌʃtʏk]
По слогам schel|men|stück
§ Грамматика
Genitiv
des Schelmenstücks
Plural
die Schelmenstücke
§Значения
psota, wybryk
Eine scherzhafte, listige oder leicht unanständige Tat oder Handlung.
Żartobliwy, przebiegły lub lekko nieprzyzwoity czyn lub działanie.
возвышенное
  1. Der junge Mann vollbrachte ein wahres Schelmenstück.
    — Młodzieniec dokonał prawdziwego wybryku.
  2. Sein Schelmenstück wurde von allen belächelt.
    — Jego psotny wybryk wywołał śmiech u wszystkich.
Синонимы
derSchabernack·derStreich·derSchwindel
psota, wybryk
Ein Streich oder eine List, die oft mit einem Augenzwinkern ausgeführt wird.
Żart lub podstęp, który często wykonywany jest z mrugnięciem oka.
нейтральное
  1. Das kleine Schelmenstück versteckte die Schlüssel.
    — Ta mała psota sprawiła, że klucze się ukryły.
  2. Er plante ein kleines Schelmenstück für den Abend.
    — Planował tego wieczoru wykonać mały wybryk.
§Идиомы
§Однокоренные
derSchelm
łobuz, łotr
schelmhaft
psotny, figlarny
dieSchelmerei
psoty, wybryki
§Связанные слова
derSchalk·dieGaunerei

Сообщить об ошибке