Schelmenstück

[ˈʃɛlmənˌʃtʏk]

По слогам schel|men|stück

§ Грамматика

Genitiv

des Schelmenstücks

Plural

die Schelmenstücke

§Значения

şaka, yaramazlık

Eine scherzhafte, listige oder leicht unanständige Tat oder Handlung.

Şakacı, kurnaz veya hafif müstehcen bir eylem ya da hareket.

возвышенное

Der junge Mann vollbrachte ein wahres Schelmenstück.

— Genç adam gerçekten yaramazca bir şey yaptı.
Sein Schelmenstück wurde von allen belächelt.

— Onun yaramazlığı herkes tarafından gülünç bulundu.

Синонимы

hile, şaka

Ein Streich oder eine List, die oft mit einem Augenzwinkern ausgeführt wird.

Genellikle göz kırparak yapılan bir şaka veya hile.

нейтральное

Das kleine Schelmenstück versteckte die Schlüssel.

— O küçük yaramazlık sonucu anahtarlar gizlenmişti.
Er plante ein kleines Schelmenstück für den Abend.

— Akşam için küçük bir yaramazlık planladı.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова