Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schelmenstück

[ˈʃɛlmənˌʃtʏk]
По слогам schel|men|stück
§ Грамматика
Genitiv
des Schelmenstücks
Plural
die Schelmenstücke
§Значения
плутанина, пустощі
Eine scherzhafte, listige oder leicht unanständige Tat oder Handlung.
Жартівливий, хитрий або трохи непристойний вчинок чи дія.
возвышенное
  1. Der junge Mann vollbrachte ein wahres Schelmenstück.
    — Цей молодик вчинив справжній пустощ.
  2. Sein Schelmenstück wurde von allen belächelt.
    — Його пустощі всі висміяли.
Синонимы
derSchabernack·derStreich·derSchwindel
жарт, пустощі
Ein Streich oder eine List, die oft mit einem Augenzwinkern ausgeführt wird.
Жарт або хитрість, яку часто виконують з підморгуванням.
нейтральное
  1. Das kleine Schelmenstück versteckte die Schlüssel.
    — Ця дрібна пустоща сховала ключі.
  2. Er plante ein kleines Schelmenstück für den Abend.
    — Він задумав на вечір невеличку пустощу.
§Идиомы
§Однокоренные
derSchelm
плут, негідник
schelmhaft
пустотливий, грайливий
dieSchelmerei
пустощі, жарт
§Связанные слова
derSchalk·dieGaunerei

Сообщить об ошибке