Scherbengericht

[ˈʃɛʁbn̩ɡəˌʁɪçt]

По слогам scher|ben|ge|richt

§ Грамматика

Genitiv

des Scherbengerichts

Plural

die Scherbengerichte

§Значения

полный развал, хаос, руины

Ein Zustand des völligen Chaos, der Zerstörung oder des totalen Zusammenbruchs.

Состояние полного хаоса или разрушения.

возвышенное

Nach dem Krieg herrschte in der Stadt ein totales Scherbengericht.

— После войны в городе царил полный развал.
Die Wirtschaft gleicht nach der Krise einem Scherbengericht.

— Экономика после кризиса напоминает полный хаос.

Синонимы

груда обломков, груда осколков

Ein Ort oder eine Situation, die durch Trümmer oder Scherben geprägt ist.

Место, усеянное осколками или обломками.

нейтральное