Scherbengericht

[ˈʃɛʁbn̩ɡəˌʁɪçt]

По слогам scher|ben|ge|richt

§ Грамматика

Genitiv

des Scherbengerichts

Plural

die Scherbengerichte

§Значения

total wreckage, chaos, shambles

Ein Zustand des völligen Chaos, der Zerstörung oder des totalen Zusammenbruchs.

A state of complete chaos or total destruction.

возвышенное

Nach dem Krieg herrschte in der Stadt ein totales Scherbengericht.

— After the war, there was total wreckage in the city.
Die Wirtschaft gleicht nach der Krise einem Scherbengericht.

— The economy resembles a shambles after the crisis.

Синонимы

heap of shards, pile of wreckage

Ein Ort oder eine Situation, die durch Trümmer oder Scherben geprägt ist.

A place covered in shards or debris.

нейтральное

Auf dem Boden lag ein Scherbengericht aus zerbrochenem Glas.

— A heap of shards of broken glass lay on the floor.

§Идиомы

§Сложные слова

Kriegsscherbengericht

devastation of war

Trümmer-Scherbengericht

heap of wreckage

§Однокоренные

§Связанные слова