Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Scherbengericht

[ˈʃɛʁbn̩ɡəˌʁɪçt]
По слогам scher|ben|ge|richt
§ Грамматика
Genitiv
des Scherbengerichts
Plural
die Scherbengerichte
§Значения
caos total, desastre, desorden
Ein Zustand des völligen Chaos, der Zerstörung oder des totalen Zusammenbruchs.
Un estado de caos total, destrucción o colapso absoluto.
возвышенное
  1. Nach dem Krieg herrschte in der Stadt ein totales Scherbengericht.
    — Después de la guerra, en la ciudad reinaba un caos total.
  2. Die Wirtschaft gleicht nach der Krise einem Scherbengericht.
    — Después de la crisis, la economía parece un campo de ruinas.
Синонимы
montón de fragmentos, acumulación de restos
Ein Ort oder eine Situation, die durch Trümmer oder Scherben geprägt ist.
Un lugar o una situación caracterizada por escombros o fragmentos.
нейтральное
  1. Auf dem Boden lag ein Scherbengericht aus zerbrochenem Glas.
    — En el suelo había un montón de fragmentos de vidrio roto.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке