Scherbengericht

[ˈʃɛʁbn̩ɡəˌʁɪçt]

По слогам scher|ben|ge|richt

§ Грамматика

Genitiv

des Scherbengerichts

Plural

die Scherbengerichte

§Значения

całkowite zniszczenie, chaos, bałagan

Ein Zustand des völligen Chaos, der Zerstörung oder des totalen Zusammenbruchs.

Stan całkowitego chaosu, zniszczenia lub totalnego załamania.

возвышенное

Nach dem Krieg herrschte in der Stadt ein totales Scherbengericht.

— Po wojnie w mieście panował całkowity chaos.
Die Wirtschaft gleicht nach der Krise einem Scherbengericht.

— Po kryzysie gospodarka przypomina pole roztrzaskanych skorup.

Синонимы

stos odłamków, góra gruzu

Ein Ort oder eine Situation, die durch Trümmer oder Scherben geprägt ist.

Miejsce lub sytuacja charakteryzująca się obecnością gruzu lub odłamków.

нейтральное

Auf dem Boden lag ein Scherbengericht aus zerbrochenem Glas.

— Na podłodze leżał bałagan z rozbitych kawałków szkła.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова