Scherbengericht

[ˈʃɛʁbn̩ɡəˌʁɪçt]

По слогам scher|ben|ge|richt

§ Грамматика

Genitiv

des Scherbengerichts

Plural

die Scherbengerichte

§Значения

повний хаос, безлад

Ein Zustand des völligen Chaos, der Zerstörung oder des totalen Zusammenbruchs.

Стан повного хаосу, руйнування або повного колапсу.

возвышенное

Nach dem Krieg herrschte in der Stadt ein totales Scherbengericht.

— Після війни в місті панував повний хаос.
Die Wirtschaft gleicht nach der Krise einem Scherbengericht.

— Після кризи економіка нагадує суцільний безлад.

Синонимы

куча уламків, купа розбитого скла

Ein Ort oder eine Situation, die durch Trümmer oder Scherben geprägt ist.

Місце або ситуація, яка характеризується наявністю уламків чи осколків.

нейтральное