Scherzspiel

[ˈʃɛʁtsˌʃpiːl]

По слогам scherz|spiel

§ Грамматика

Genitiv

des Scherzspiels

Plural

die Scherzspiele

§Значения

prank, joke, practical joke

Ein Spiel oder eine Handlung, die darauf abzielt, jemanden zu necken oder zu erschrecken.

A game or action intended to tease or frighten someone.

нейтральное

Der kleine Junge liebte jedes Scherzspiel mit seinen Freunden.

— The little boy loved every prank with his friends.
Dieser Scherzspiel ging leider etwas zu weit.

— This practical joke unfortunately went a bit too far.

Синонимы

playful device, jesting element

Ein humorvolles oder spielerisches Element in einem literarischen oder dramatischen Werk.

A humorous or playful element within a literary or dramatic work.

возвышенное

Das Scherzspiel des Autors lockert die Tragödie auf.

— The author's playful device lightens the tragedy.
In dem Drama finden wir ein ständiges Scherzspiel der Charaktere.

— In the drama, we find a constant jesting element among the characters.

§Идиомы

§Сложные слова

Scherzspielerei

playfulness, jesting

Scherzspielhaft

jocular

§Однокоренные

§Связанные слова