Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Scherzspiel

[ˈʃɛʁtsˌʃpiːl]
По слогам scherz|spiel
§ Грамматика
Genitiv
des Scherzspiels
Plural
die Scherzspiele
§Значения
żart, psota
Ein Spiel oder eine Handlung, die darauf abzielt, jemanden zu necken oder zu erschrecken.
Gra lub czynność, której celem jest dokuczanie komuś lub przestraszenie go.
нейтральное
  1. Der kleine Junge liebte jedes Scherzspiel mit seinen Freunden.
    — Mały chłopiec uwielbiał wszelkie zabawy z przyjaciółmi.
  2. Dieser Scherzspiel ging leider etwas zu weit.
    — Ten żart niestety posunął się trochę za daleko.
Синонимы
derScherz·derStreich·derWitz
żartobliwy zabieg, element żartobliwy
Ein humorvolles oder spielerisches Element in einem literarischen oder dramatischen Werk.
Humorystyczny lub żartobliwy element w dziele literackim lub dramatycznym.
возвышенное
  1. Das Scherzspiel des Autors lockert die Tragödie auf.
    — Żartobliwy element wprowadzony przez autora łagodzi atmosferę tragedii.
  2. In dem Drama finden wir ein ständiges Scherzspiel der Charaktere.
    — W tym dramacie obserwujemy ciągłe żartobliwe igraszki między postaciami.
§Идиомы
§Однокоренные
derScherz
żart, dowcip, przekomarzanie
spielen
bawić się
spielerisch
żartobliwy, beztroski
dasSpiel
gra, zabawa
§Связанные слова
dieAusgelassenheit·derSpott·derHumor

Сообщить об ошибке