Schicht im Schacht

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Ursprünglich aus dem Bergbau: Wenn die Schicht im Schacht (unter Tage) beendet war, war die Arbeit für den Tag vorbei.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Ursprünglich aus dem Bergbau: Wenn die Schicht im Schacht (unter Tage) beendet war, war die Arbeit für den Tag vorbei.

bitti, artık son, hikaye bitti

Ein Ausdruck, der besagt, dass eine Angelegenheit beendet, abgeschlossen oder unumkehrbar vorbei ist.

Bir meselenin sona erdiğini, tamamlandığını veya geri döndürülemez şekilde bittiğini ifade eden bir ifade.

разговорное

Jetzt ist Schicht im Schacht, wir müssen nach Hause gehen.

— Artık iş bitti, eve gitmemiz gerekiyor.
Wenn er das Projekt nicht fertigstellt, ist Schicht im Schacht.

— Eğer bu projeyi tamamlamazsa, her şey mahvolur.