schick·machenschickmachen

[ˈʃɪkˌmaxn̩]

По слогам schick|ma|chen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich (Akk.) schickmachen A— kendini (akuzativ) güzelce hazırlamak

„Sie macht sich für das Date schick."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

schickmachen

Präteritum

machte schick

Partizip II

hat schickgemacht

§Значения

şıklaşmak

Sich oder jemanden besonders hübsch, elegant oder festlich herrichten.

Kendini veya bir başkasını özellikle güzel, şık veya törensel bir şekilde hazırlamak.

разговорное

Sie macht sich für das Date schick.

— Randevu için güzel giyiniyor.
Wir haben uns gestern Abend schickgemacht.

— Dün akşam şık bir şekilde giyindik.

güzelleştirmek, süslemek

Etwas oder jemanden optisch aufwerten oder dekorativ gestalten.

Bir şeyi veya birini görsel olarak güzelleştirmek veya dekoratif şekilde süslemek.

разговорное

Er macht die Wohnung für die Gäste schick.

— O, misafirler için evi güzelce düzenliyor.
Sie hat den alten Garten wieder schickgemacht.

— Eski bahçeyi yeniden güzel hale getirdi.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	mache	schick
du	machst	schick
er/sie/es	macht	schick
wir	machen	schick
ihr	macht	schick
sie/Sie	machen	schick

Präteritum претеритум

ich	machte	schick
du	machtest	schick
er/sie/es	machte	schick
wir	machten	schick
ihr	machtet	schick
sie/Sie	machten	schick

Imperativ императив

—
mach(e)	(du)	schick
—
machen	wir	schick
macht	(ihr)	schick
machen	Sie	schick

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mache	schick
du	machest	schick
er/sie/es	mache	schick
wir	machen	schick
ihr	machet	schick
sie/Sie	machen	schick

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	machte	schick
du	machtest	schick
er/sie/es	machte	schick
wir	machten	schick
ihr	machtet	schick
sie/Sie	machten	schick

Partizip партицип

schickmachend	Präsens
schickgemacht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schickmachen

schickzumachen

§Однокоренные

§Связанные слова

frisieren·schmücken·pflegen