Schießbudenfigur

[ˈʃiːsbudənˌfɪɡuːɐ̯]

По слогам schieß|bu|den|fi|gur

§ Грамматика

Genitiv

der Schießbudenfigur

Plural

die Schießbudenfiguren

§Значения

shooting gallery target

Eine kleine, oft aus Holz oder Kunststoff gefertigte Figur, die in einem Jahrmarktgeschäft als Ziel dient.

A small figure used as a target in a carnival shooting gallery.

нейтральное

Der Junge zielte genau auf die kleine Schießbudenfigur.

— The boy aimed precisely at the small shooting gallery target.
Die Schießbudenfiguren auf dem Jahrmarkt waren bunt bemalt.

— The shooting gallery targets at the fairground were brightly painted.

Синонимы

shallow person, lightweight

Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die als oberflächlich, leicht zu durchschauen oder moralisch fragwürdig gilt.

A derogatory term for a person perceived as shallow or insignificant.

разговорное

☞ Used as an insult.

Er ist doch nur eine kleine Schießbudenfigur.

— He is nothing but a shallow person.
Ich möchte nicht mit so einer Schießbudenfigur diskutieren.

— I don't want to argue with such a lightweight.

Синонимы

§Идиомы

§Сложные слова

Schießbudenfiguren

shooting gallery figures

§Однокоренные

§Связанные слова