Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Schlampe

[ˈʃlampə]
По слогам schlam|pe
§ Грамматика
Genitiv
der Schlampe
Plural
die Schlampen
§Значения
недбайлива, неохайна
Eine Person, die unordentlich, nachlässig oder ungepflegt ist.
Людина, яка є неохайною, недбалою або неприбраною.
разговорное
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
  1. Hör auf, so eine Schlampe zu sein und räum dein Zimmer auf.
    — Перестань поводитися як повія та прибери у своїй кімнаті.
  2. Sie ist eine kleine Schlampe, wenn es um ihre Arbeit geht.
    — Вона справжня невдаха, коли йдеться про її роботу.
шльондра, повія
Eine abwertende Bezeichnung für eine Frau, die als sexuell unzüchtig gilt.
Принизлива назва для жінки, яку вважають сексуально розпусною.
грубое
☞ Дуже образливо.
  1. Er beschimpfte sie als eine Schlampe.
    — Він образив її, назвавши повією.
  2. Niemand mag solche Schlampen.
    — Ніхто не любить таких повій.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке